На некоторое время в полицейском участке Бокуто установилась тишина, спокойствие и соблюдение внутреннего регламента. Саори Сага [Saori Saga] перевелась в другой участок. Нацуми Цудзимото [Natsumi Tsujimoto] всё также стремится стать сильнее, поэтому проходит обучение в специальном отряде рейнджеров Сил самообороны. Миюки Кобаякава [Miyuki Kobayakawa] уехала в США.
Однако этой спокойной жизни приходит конец: блистательный дуэт офицеров возвращается!
В аэропорте Миюки познакомилась с мальчиком, которого по прилёте схватил вооруженный мужчина и куда-то потащил. Разве девушка могла бросить паренька, который воззвал к ней о помощи?! Так была затеяна погоня на скоростном шоссе да ещё с перестрелкой и авариями! Увидев происходящее в новостях, к веселью присоединилась и Нацуми на своём мотоцикле!
Если это начало, то что ждёт нас дальше? Две девушки. Honda Today и Honda Motocompo. Полный газ!
