Робкого и скромного вазописца Деметрия глава полиса Архонт обязывает придумать новый вид спорта для Олимпийских игр, чтобы конкурировать с главой соседнего полиса. Чтобы обдумать ситуацию, Деметрий прячется в большой вазе, где его и поражает молния, переместив в совершенно незнакомое место, а конкретно, в Токио, который вовсю готовится к Летним Олимпийским играм 1964 года.
