No English synopsis yet — showing the Russian one.
Фильм, события которого происходят после первой, немного изменённой встречи Сон Гоку [孫 悟空] и Вегеты. Также показывает историю знакомства Сон Гохана [孫 悟飯] с Драконом Хайя [ハイヤードラゴン].
В поисках подходящей планеты саян Тарлес [ターレス] со своей командой прибывает на Землю с целью посадить Древо Мощи и вкусить его плоды, дабы обрести ещё большую силу. Однако рост Древа ведёт к поглощению энергии всего живого и грозит гибелью Земли. Для спасения планеты и уничтожения [[Древа Мощи]] Сон Гоку [孫 悟空] и остальные бросают вызов Тарлесу.
